Buenaventura, Pacific Coast, Colombia<\/p>\n
\u00a0The Eperara Siapidaara People Condemn the Destruction of their Community Plots<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 On March 16, 2010 several anti-narcotics police planes sprayed with chemicals the communal gardens and plots of the Eperara Siapidaara women of the Joaquincito Indigenous reservation, in the Naya River near the township of Puerto Merizalde (located in the municipality of Buenaventura, Colombia). These plots are located within walking distance of the Casa Grande<\/em>, a Siapidaara religious and ceremonial center. The planes also sprayed the plots of their Afro-Colombian sisters from the Santa Cruz township who have joined the Eperara women in developing an agro-ecological production project. This project seeks to expand alternatives to a growing illegal coca economy. The growth of illicit crops is disturbing Colombia\u2019s Pacific coast rivers, and destroying traditional cultures, communal economies and sustainable ways of using environmental resources. The government disregarded the community\u2019s peaceful claims and sprayed their crops with even greater intensity. Several women were looking to move to the health post of Puerto Merizalde for medical care.<\/p>\n Pictures of the area and the women’s project<\/a><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fumigations in the Naya River, one of the most important watersheds and biodiversity hotspots in the Colombian Pacific, are not new. The government has sprayed with gliphosate both illegal but mostly legal crops. The Organization of Blacks United from the Anchicay\u00e1 River \u2013 ONUIRA reported that on September 7, 2009 lower Naya residents were also sprayed. Subsequently, on February 15, 2010 the communities of Juan Santos and Juan Nu\u00f1ez in the lower Naya were sprayed. The government claims that its intention is to eradicate coca crops. However, residents deplore the intensity with which the operations are carried out, affecting food crops and people\u2019s health, but little of the coca plantations.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Until recently, in the lower Naya River\u2014inhabited by about 23,000 Afro-Colombians and 300 Eperara Siapidaara\u2014areas planted with coca were minimal if nonexistent as demonstrated by a 2005 Socioeconomic Survey prepared by the Colombian Institute of Rural Development (INCODER) in a study conducted with the Inter-ethnic Territorial Union of the Naya (UTINAYA). In less than three years and following the violent interdiction of coca cultivation in southern departments such as Nari\u00f1o and Putumayo, coca growers are invading the Pacific coast, including the Naya River. As the government succeeds in other regions, coca production is simply moving to new areas, destroying communities and environmental resources.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 It is in this context that black and Eperara Siapidaara women developed their production strategy to defend communal economies based on the need for healthy and sufficient food. In other words, they sought to develop an economy that would curb the uprooting of the native population by a predatory and illegal coca economy. Their modest project defended cultural survival, native seeds and traditional agricultural techniques. The project also sought to empower the women who live from the mangroves. This was an inter-ethnic strategy that received the support of community organizations as well as of the region\u2019s Interethnic School for Conflict Resolution.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The government who is even spraying the mangroves is destroying these ecological projects in one of the richest and most bio-diverse regions on the planet. And that in our opinion constitutes a crime against humanity. Although we condemn the presence of illegal crops in these, our territories, we also condemn the practice of fumigating our plots and communal gardens by a government intent on ending coca production at any cost.<\/p>\n CABILDO IND\u00cdGENA EPERARA SIAPIDAARA DE JOAQUINCITO, R\u00edo Naya<\/p>\n ASOCIACI\u00d3N DE CABILDOS IND\u00cdGENAS DEL VALLE- regi\u00f3n Pac\u00edfico, ACIVA-rP<\/p>\n PROCESO DE COMUNIDADES NEGRAS, PCN<\/p>\n PALENQUE EL CONGAL de Buenaventura<\/p>\n COLECTIVO DE TRABAJO JENZERA<\/p>\n Buenaventura, Colombia, March 16 2010<\/p>\n Please refer to http:\/\/jenzera.org\/web\/?p=592<\/a> for more information and photos of the region affected.<\/p>\n Urgent Action: If you wish to support us please send preferably a letter to the following government officials:<\/p>\n FRANCISCO SANTOS, Vicepresidencia de la Rep\u00fablica comunicacionesvp@presidencia.gov.co<\/a><\/p>\n ppdd@presidencia.gov.co<\/a><\/p>\n adminweb@presidencia.gov.co atencionalcliente@mij.gov.co <\/a><\/p>\n CARLOS COSTA, Ministro de Medio Ambiente correspondencia@minambiente.gov.co<\/a><\/p>\n FERNANDO PAREJA, Vice Fiscal General de la Naci\u00f3n http:\/\/fgn.fiscalia.gov.co:8080\/Fiscalia\/contenido\/controlador\/controlador?opc=13&accion=1<\/p>\n ALEJANDRO ORDO\u00d1EZ, Procurador General de la Naci\u00f3n quejas@procuraduria.gov.co<\/a><\/p>\n webmaster@procuraduria.gov.co<\/a><\/p>\n VOLMAR P\u00c9REZ, Defensor Nacional del Pueblo http:\/\/www.defensoria.org.co\/red\/?_item=0008&_secc=00&ts=1<\/p>\n Dear Sir,<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am gravely concerned by the news of the March 16, 2010 aerial spraying with glisophate of the communal gardens and plots of the Eperara Siapidaara and Afro-Colombian women from the Joaquincito Indigenous reservation and the Santa Cruz township near Buenaventura, Valle. This event is causing serious damage to the women\u2019s crops and their agro-ecological project. The sprayings are also having a serious impact on the mangroves. For these reasons and in support of indigenous and Afro-Colombian women I reject these actions.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2. The implementation of urgent humanitarian measures for families affected by the spraying so \u00a0\u00a0 that they can restore their land.\u00a0 \u00a0I await your prompt response to all issues raised.<\/p>\n With deep concern, Buenaventura, Pacific Coast, Colombia \u00a0The Eperara Siapidaara People Condemn the Destruction of their Community Plots \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 On March 16, 2010 several anti-narcotics police planes sprayed with chemicals the communal gardens and plots of the Eperara Siapidaara women of the … Continue reading
\nConsejer\u00eda Presidencial de Derechos Humanos
\nCalle 7, No 6-54, Piso 3
\nBogot\u00e1, Colombia<\/p>\n
\nFABIO VALENCIA COSSIO, Ministro del Interior
\nMinisterio del Interior
\nPalacio Echeverry, Carrera 8a, No.8-09, piso 2o,
\nBogot\u00e1, Colombia<\/p>\n
\nMinisterio del Ambiente
\nCalle 37 No. 8-40
\nBogot\u00e1, Colombia<\/p>\n
\nFiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n
\nDiagonal 22-B (Av. Luis Carlos Gal\u00e1n) No. 52-01,
\nBloque C, Piso 4
\nBogot\u00e1, Colombia<\/p>\n
\nCarrera 5 No. 15-80
\nBogot\u00e1, Colombia<\/p>\n
\nDefensor\u00eda del Pueblo
\nCalle 55 N\u00ba 10 -32
\nBogot\u00e1, Colombia<\/p>\n
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I am also making this situation known to the authorities of my country, because I do not agree that my country’s resources go to Colombia to destroy food crops, communities and valuable ecosystems such as mangroves.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As a citizen concerned about the human rights of all people in the world, especially of ethnic groups, and environmental health I am demanding:
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. The immediate end of all fumigations in indigenous reservations in general, and in Joaquincito in the Naya River in particular.<\/p>\n
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3. Security measures to prevent retaliation against communities that have reported these facts.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4. A report from the Colombian government noting that government authorities (Ministry of \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Environment, Ministry of Interior, etc..) were informed about these spraying operations.<\/p>\n
\n\u00a0
\nE-Mail: … … ….
\n\u00a0
\nPlease forward a copy to C.C. informepac\u00edficocolombiano@gmail.com<\/a>, jenzera@jenzera.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"